Termeni și condiții
Ultima actualizare: March 2026
Te rugăm să citești cu atenție acești termeni și condiții înainte de a utiliza aplicația Still OK.
1. Acceptarea termenilor
Prin descărcarea, instalarea sau utilizarea aplicației Still OK, ești de acord cu acești termeni și condiții. Dacă nu ești de acord cu acești termeni, te rugăm să nu folosești aplicația.
2. Descrierea serviciului
Still OK este o aplicație de siguranță personală care funcționează ca un comutator de siguranță. Utilizatorii trebuie să confirme periodic că sunt bine apăsând un buton în aplicație. Dacă un utilizator nu se confirmă în intervalul stabilit, aplicația poate notifica automat contactele de urgență desemnate prin e-mail, WhatsApp și/sau SMS. Aplicația oferă, de asemenea, partajarea opțională a locației și o funcție manuală de alertă SOS.
3. Eligibilitate și vârstă minimă
Trebuie să ai cel puțin 16 ani pentru a utiliza această aplicație. Dacă ai sub 16 ani, poți folosi aplicația doar cu consimțământul părinților. Prin utilizarea aplicației, declari că îndeplinești aceste cerințe.
4. Cost și Funcționalități Premium
Aplicația este gratuită pentru descărcare și utilizare cu funcționalitatea de bază (notificări e-mail, confirmare zilnică, 1 contact). Aplicația este complet fără reclame — atât versiunea gratuită, cât și cea premium.
Abonamente Premium
Aplicația oferă abonamente premium opționale care deblochează funcționalități suplimentare, cum ar fi intervale flexibile de confirmare (de la 12 ore la 1 lună), notificări WhatsApp și SMS pentru contactele tale de urgență, partajarea locației GPS, alerte SOS, contacte nelimitate și un profil de urgență pentru stocarea informațiilor vitale de siguranță care sunt incluse automat în notificările de urgență. Abonamentele sunt facturate prin Apple App Store sau Google Play Store și se reînnoiesc automat, cu excepția cazului în care sunt anulate cu cel puțin 24 de ore înainte de sfârșitul perioadei de facturare curente. Poți gestiona sau anula abonamentul oricând prin setările magazinului tău de aplicații.
Credite SMS
Notificările SMS utilizează un sistem bazat pe credite. Abonații premium primesc o alocație inițială de credite la prima abonare. Credite suplimentare pot fi achiziționate ca pachete individuale. Fiecare notificare SMS costă 1 credit per contact, indiferent de lungimea mesajului. Creditele nu expiră și nu sunt resetate — rămân disponibile până la utilizare. Când creditele se epuizează, notificările SMS nu vor fi trimise până la reîncărcarea creditelor, dar notificările prin e-mail și WhatsApp vor continua să funcționeze normal.
Notificări WhatsApp
Abonații premium pot primi, de asemenea, notificări WhatsApp ca alternativă la SMS. Notificările WhatsApp sunt trimise automat când numărul de telefon al unui contact este asociat cu WhatsApp — nu este necesară nicio configurare manuală. Notificările WhatsApp sunt incluse în abonamentul tău premium fără costuri suplimentare de credite, sub rezerva utilizării personale rezonabile. Dacă WhatsApp nu este disponibil pentru un contact, aplicația trece automat la SMS (care utilizează credite). Ne rezervăm dreptul de a ajusta limitele de utilizare echitabilă pentru a asigura calitatea serviciului. Modificările semnificative ale acestor limite vor fi comunicate utilizatorilor prin aplicație sau e-mail.
Limite de Utilizare
Pentru a asigura calitatea serviciului și a preveni abuzurile, funcționalitățile de mesagerie sunt supuse unor limite de utilizare (de ex., limite zilnice de trimitere, limite de mesaje de test). Aceste limite sunt concepute pentru a satisface utilizarea normală a siguranței personale. Putem ajusta aceste limite din când în când. Vom notifica utilizatorii cu privire la modificările semnificative prin aplicație sau e-mail.
5. Fără garanție a serviciului
Deși ne străduim să oferim un serviciu fiabil, nu putem garanta:
- Disponibilitatea neîntreruptă a aplicației sau a serviciului de notificări
- Livrarea la timp a e-mailurilor de notificare, a mesajelor WhatsApp sau SMS (dependentă de serviciile terților și rețelele operatorilor)
- Că notificările vor fi primite sau citite de contactele tale de urgență
- Livrarea SMS sau WhatsApp în toate țările sau rețelele mobile (disponibilitatea poate varia în funcție de regiune, operator și dacă destinatarul utilizează WhatsApp)
Această aplicație este concepută ca o măsură de siguranță suplimentară și nu ar trebui să fie singurul tău plan de urgență. Nu substituie serviciile oficiale de urgență (ex. 112). Ai întotdeauna măsuri de siguranță de rezervă.
6. Responsabilitățile utilizatorului
Ca utilizator, ești responsabil pentru:
- Furnizarea informațiilor corecte ale contactelor de urgență și menținerea actualizată a profilului de urgență
- Testarea sistemului de notificări cu contactele tale
- Informarea contactelor tale despre aplicație și ce înseamnă notificările
- Menținerea aplicației actualizate la ultima versiune
- Confirmarea la timp sau ajustarea intervalului după necesitate
- Asigurarea unei conexiuni la internet funcționale pentru funcționarea serviciului
- Obținerea consimțământului contactelor de urgență înainte de a adăuga adresele lor de e-mail sau numerele de telefon
- Gestionarea soldului de credite SMS și înțelegerea faptului că notificările SMS necesită credite disponibile (notificările WhatsApp nu utilizează credite)
7. Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, nu vom fi responsabili pentru niciun fel de daune directe, indirecte, incidentale, speciale, consecvente sau punitive rezultate din utilizarea sau imposibilitatea de a utiliza aplicația, inclusiv daunele rezultate din notificări întârziate sau eșuate.
Această limitare nu se aplică daunelor rezultate din intenție sau neglijență gravă din partea noastră, sau răspunderii care nu poate fi exclusă conform legislației aplicabile.
8. Excluderea garanției
Aplicația este furnizată 'așa cum este
9. Confidențialitate
Utilizarea aplicației este guvernată și de Politica noastră de confidențialitate. Te rugăm să consulți Politica noastră de confidențialitate pentru a înțelege cum colectăm și utilizăm informațiile tale.
10. Proprietate intelectuală
Aplicația și conținutul său original, funcțiile și funcționalitatea sunt proprietatea noastră și sunt protejate de legile internaționale privind drepturile de autor, mărcile comerciale și alte proprietăți intelectuale.
11. Utilizări interzise
Ești de acord să nu folosești aplicația:
- În orice scop ilegal sau cu încălcarea oricăror legi
- Pentru a hărțui, abuza sau face rău altor persoane
- Pentru a trimite spam sau mesaje nesolicitate prin intermediul serviciului
- Pentru a interfera sau perturba serviciul sau serverele
- Pentru a încerca să obții acces neautorizat la orice parte a serviciului
12. Încetare
Poți înceta utilizarea aplicației în orice moment ștergându-ți contul din setările aplicației. Ne rezervăm dreptul de a înceta sau suspenda accesul tău la aplicație în orice moment, fără notificare prealabilă, pentru comportament care considerăm că încalcă acești termeni.
13. Modificări ale termenilor
Ne rezervăm dreptul de a modifica acești termeni în orice moment. Vom notifica utilizatorii cu privire la orice modificări semnificative prin intermediul aplicației. Continuarea utilizării aplicației după astfel de modificări constituie acceptarea termenilor actualizați.
14. Legea aplicabilă și jurisdicția
Acești termeni sunt guvernați și interpretați în conformitate cu legile din Germania, fără a ține cont de normele sale de conflict de legi. Pentru consumatorii care au domiciliul în UE, se aplică și legile obligatorii de protecție a consumatorilor din țara ta de reședință.
15. Clauza de salvgardare
Dacă orice prevedere a acestor termeni este considerată invalidă sau inaplicabilă, celelalte prevederi rămân în vigoare. Prevederea invalidă va fi înlocuită cu o prevedere validă care se apropie cel mai mult de intenția originală.
16. Contact
Dacă ai întrebări despre acești termeni, te rugăm să ne contactezi la:
Nicolas Autzen
Heinrich-Vogeler-Weg 18
27726 Worpswede
Germany
contact@still-ok.com