Hangi rakendus

Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: March 2026

Voetame sinu isikuandmete kaitset vaega tosiselt. See privaatsuspoliitika teavitab sind sellest, kuidas me kaesitleme sinu andmeid, kui kasutad meie rakendust Still OK.

Kas keegi määras sind oma hädakontaktiks ja sa ise ei kasuta Still OK-d? Siis on jaotis 15 kirjutatud sinu jaoks — seal on ühes kohas kirjas, mida me sinu kohta salvestame, miks, ja kuidas saad sellele vastu vaielda.

1. Vastutav tooeotleja

Andmetooetluse eest vastutav isik on:

Nicolas Autzen
Heinrich-Vogeler-Weg 18
27726 Worpswede
Germany
E-post: contact@still-ok.com

2. Andmed, mida kogume

Kogume ja tooetleme jaergmisi andmeid:

3. Eesmaerk ja oiguslik alus

Tooetleme sinu andmeid jaergmistel eesmaerkidel:

a) Rakenduse poehifunktsionaalsus

Oiguslik alus: Lepingu taeitmine (GDPR art. 6(1)(b)) - see tooetlus on vajalik soovitud teenuse pakkumiseks.

b) Rakenduse taeeiustamine

Oiguslik alus: Oigustatud huvi (GDPR art. 6(1)(f)) - meil on oigustatud huvi rakendust taeeiustada ja vigu parandada.

c) Reklaamivaba kogemus

Still OK on taeielikult reklaamivaba — nii tasuta kui ka Premium-versioonis. Me ei kuva reklaame ega jaga andmeid reklaamivoorgustikega.

privacySection3cLegal

d) Asukoha jagamine (valikuline)

Kui lubad asukoha jagamise, salvestatakse sinu GPS-asukoht iga registreerimise ajal ja hoitakse turvaliselt. Haedaolukorras lisatakse see asukoht teavitustesse (e-post, WhatsApp ja SMS), mis saadetakse sinu kontaktidele, et aidata neil sind leida.

Kui annate ‘Alati’ asukoha loa, kasutab rakendus energiasäästlikku taustasuhtlust (iOS: olulise muutuse asukohateenus; Android: tasakaalustatud täpsusega asukoha värskendused), et hoida teie asukohta ajakohasena ka siis, kui rakendus on suletud. Need andmed salvestatakse ainult EL-i serveritesse ja neid kasutatakse ainult hädateadete jaoks.

Oiguslik alus: Nouesolek (GDPR art. 6(1)(a)) - sa lubad selgesoenaliselt asukoha jagamise. Saad oma nouesoleku igal ajal tagasi vootta, keelates asukoha jagamise rakenduse seadetes, mis kustutab ka sinu salvestatud asukohaandmed.

e) Premium-funktsioonid ja soenumivahetusteenus

Kui tellid Premium-funktsioonid, tooetleme sinu tellimuse olekut, et avada Premium-funktsionaalsus nagu paindlikud registreerimise intervallid, WhatsApp- ja SMS-teavitused, GPS-asukoha jagamine, SOS-hoiatused, piiramatute arv kontakte ja hädaprofiil. Hädaprofiil võimaldab sul salvestada struktureeritud ohutusteavet (meditsiinilised andmed, ülalpeetavad, lemmikloomahooldus, juurdepääs kodule), mis lisatakse automaatselt kontaktidele saadetavatesse hädaabiteate e-kirjadesse. Sinu kontaktide telefoninumbrid edastatakse meie soenumivahetusteenuse pakkujale WhatsApp-i ja SMS-i edastamiseks ning telefoninumbri tuuubi maeaeramiseks (mobiil, lauatelefon voi VoIP), et valida automaatselt sobiv kanal. WhatsApp-sooenumid edastatakse Meta/WhatsApp Business Platvormi kaudu meie soenumivahetusteenuse pakkuja vahendusel.

Oiguslik alus: Lepingu taeitmine (GDPR art. 6(1)(b)) - see tooetlus on vajalik ostetud Premium-teenuste pakkumiseks.

f) Valikuline konto (sotsiaalse meedia kaudu sisselogimine)

Rakendus töötab ilma kontota (anonüümne režiim). Kui otsustate luua konto Apple Sign-In või Google Sign-In kaudu, saame pakkujalt teie e-posti aadressi ja autentimisloa. Neid andmeid töötleb Firebase Authentication, et võimaldada konto taastamist ja mitmest seadmest juurdepääsu. Me ei saa ega tallesta teie Apple'i või Google'i parooli.

Oiguslik alus: Nõusolek (GDPR art. 6(1)(a)) — otsustate sõnaselgelt konto luua. Saate oma konto rakenduse seadetes igal ajal lahti ühendada.

g) Kontakti olekulehekülje (valikuline)

Kui aktiveerid kontakti jaoks olekulehekülje, luuakse ainulaadne tokenipõhine URL, mis võimaldab kontaktil vaadata sinu praegust registreerimise olekut ilma sisselogimiseta. Tavamodus kuvab lehekülg sinu nime, viimase registreerimise aja ja viimase 7 päeva registreerimisajaloo. Aktiivse häire ajal kuvab lehekülg ka sinu hädaprofiili ja GPS-asukoha (kui saadaval) ning võimaldab kontaktil kinnitada, et ta hoolitseb sinu eest. Külastuse ajatemplid salvestatakse, et teavitada sind, kui keegi vaatab sinu lehekülge. Saad olekulehekülje iga kontakti jaoks eraldi keelata, mis tühistab juurdepääsu kohe. Olekulehekülje URL-e ei indekseeri otsingumootorid.

Õiguslik alus: Siin on tegemist kahe erineva inimesega, keda käsitletakse eraldi. Sinu andmete (nimi, registreerimise olek, hädaprofiil, asukoht) kuvamiseks: nõusolek (GDPR art. 6(1)(a)) — sa aktiveerid olekulehekülje sõnaselgelt iga kontakti jaoks ja saad selle igal ajal kontaktiredaktoris deaktiveerida, mis tühistab juurdepääsu kohe. Sinu kontakti külastuse ja kinnituse ajatemplite jaoks: õigustatud huvi (GDPR art. 6(1)(f)) — sinu nõusolek ei saa katta teise inimese andmeid, seetõttu tugineb see töötlemine sinu huvile teada saada, kas keegi on sinu järele vaadanud. Õigus esitada vastuväiteid (GDPR art. 21): Su kontakt saab sellele igal ajal vastu vaielda aadressil contact@still-ok.com.

h) Kohaletoimetamise test ja kinnitus (valikuline)

Saad igal ajal saata kontaktile testsõnumi, et kontrollida, kas su turvavõrk tõesti toimib. Test läheb välja samade kanalite kaudu, mida kasutaks ka päris häire. Iga testsõnum sisaldab su nime ja märget, et tegemist on testiga. Ainult e-kiri sisaldab lisaks linki sellele privaatsuspoliitikale ja nuppu, millega su kontakt saab kinnitada, et sõnum jõudis kohale — SMS-is ei ole lingi jaoks ruumi ja WhatsApp-i sõnumimallid on fikseeritud ega saa seda kanda. Kontaktid, kellega saame ühendust võtta ainult telefoni teel, leiavad seetõttu enda kohta käiva teabe selle poliitika jaotisest 15. Kinnitamine on võimalik ainult e-posti teel. Salvestatakse ainult see vajutus kinnitusena — mitte sõnumi avamine ega eelvaade. Enne kinnitamist saab su kontakt teada, mida see tähendab. Pärast seda näitab rakendus sulle 'viimati kinnitatud' mitte lihtsalt 'saadetud'. Kinnitus aegub 12 kuu pärast; sellest hetkest näitab rakendus taas 'mitte kunagi kinnitatud', selle asemel et väita midagi, mida ta enam ei tea.

Õiguslik alus: Õigustatud huvi (GDPR art. 6(1)(f)) — säte katab sõnaselgelt ka kolmanda isiku huvi, siin sinu oma: sul on õigustatud huvi teada, kas su hädakontaktid on tõesti kättesaadavad, ja ilma vastuvõtja tagasisideta ei saa seda kontrollida. Su kontakt tegutseb vabatahtlikult; ilma nupule vajutamiseta ei salvestata mingit kinnitust. Salvestatakse üksainus ajatempel ja kanal, ühe vastuvõtja kohta, ilma profileerimiseta. Su kontakt saab sellele igal ajal vastu vaielda — vaata jaotist 15.

4. Kolmandate osapoolte teenused

Kasutame jaergmisi kolmandate osapoolte teenuseid:

Firebase (Google)

Andmete salvestamiseks, autentimiseks (sealhulgas valikuline Apple/Google Sign-In), push-teavitusteks, veaaruandluseks ja analuuetikaks. Sinu andmed salvestatakse ainult Euroopa andmekeskustes (EL).

Firebase Privacy Policy

E-posti teenus (Resend)

Hädateavitused ja testkirjad saadetakse Resendi kaudu. Kuigi Resend Inc. on USA-s asuv ettevõte, on meie saatmisdomeen konfigureeritud EL-i piirkonna (Iirimaa, eu-west-1) kasutamiseks — kirjad suunatakse ja töödeldakse Euroopa andmekeskustes. Kirjad sisaldavad sinu nime ja saadetakse e-posti aadressidele, mille oled määranud hädakontaktidena. Häire korral võib kiri lisaks sisaldada sinu hädaprofiili ja asukohta vastavalt sinu seadetele. E-posti edastusandmeid hoiab Resend kuni 30 päeva. Täiendava kaitsemeetmena Resendi USA emaettevõtte võimaliku andmejuurdepääsu vastu on töötlemine kaetud EL-USA andmeprivaatsusraamistiku ja standardsete lepinguklauslitega (SCC-d).

Resend Privacy Policy

Soenumivahetusteenus ja telefoninumbrite paering (Twilio)

WhatsApp-sõnumeid, SMS-e ja telefoninumbrite tüüpipäringuid töödeldakse Twilio kaudu, mis on USA-s asuv sideplatvorm. Twiliot kasutatakse: (1) WhatsApp-teavituste edastamiseks Meta/WhatsApp Business Platvormi kaudu, (2) SMS-teavituste edastamiseks ja (3) sinu kontaktide telefoninumbri tüübi määramiseks (mobiil, lauatelefon või VoIP), et valida sobiv teavituskanal. Edastatavad andmed sisaldavad sinu kontaktide telefoninumbreid, sinu nime, hoiatusteadet ja valikuliselt sinu asukohta. Numbri tüübi tulemused ja WhatsApp-i kättesaadavus vahemälutatakse kuni 30 päevaks korduvate päringute vältimiseks. Sõnumite sisu säilitatakse Twilio juurdepääsetavates logides kuni 30 päeva ning see võib püsida kuni 30 täiendavat päeva sisemistes varundustsüsteemides enne lõplikku kustutamist. Twilio töötleb neid andmeid EL-USA andmeprivaatsusraamistiku ja standardsete lepinguklauslite (SCC-d) alusel.

Twilio Privacy Policy

Tellimuste haldamine (RevenueCat)

Rakendusesiseseid tellimusi ja oste hallatakse RevenueCati kaudu, mis on USA-s asuv tellimuste haldamise platvorm. RevenueCat tooetleb sinu anonyuemset rakenduse kasutaja ID-d, tellimuse olekut, ostude ajalugu ja rakenduste poe riiki. Isikuandmeid nagu nimi voi e-post RevenueCatiga ei jagata. RevenueCat tooetleb neid andmeid tavapaerastele lepinguklauslitele (SCC-d) tuginedes, et tagada GDPR-ile vastavus.

RevenueCat Privacy Policy

Tagasiside kategoriseerimine (Google Gemini)

Kui saadad rakendusesisest tagasisidet, saadetakse sinu kirjutatud vabatekst Google'i Gemini API-le, et see automaatselt kategoriseerida (näiteks viga, funktsioonisoov, küsimus või kiitus) — nii saame kiiremini vastata. Saadetakse ainult tagasiside tekst ja selle keel — mitte kunagi sinu e-posti aadress, nimi ega seadme ID. Kasutame tasulist Gemini API-t: Google ei kasuta edastatud sisu oma tehisintellekti mudelite treenimiseks ja tegutseb meie nimel andmetöötlejana; Google logib sisendeid ja väljundeid ainult piiratud aja jooksul, et tuvastada väärkasutust ja tagada turvalisus. Kuna Gemini API on globaalne teenus, võidakse seda teksti töödelda Google'i taristus väljaspool EL-i; see andmeedastus toimub EL-USA andmeprivaatsusraamistiku ja Euroopa Komisjoni heakskiidetud standardsete lepinguklauslite (SCC-d) alusel. Palun ära sisesta tagasiside väljale terviseandmeid ega muud tundlikku teavet.

Gemini API Terms

Sisemine teavitus (Telegram)

Kui saabub uus tagasiside, saame sellest Telegrami kaudu sisemise teavituse, et seda kiiresti märgata. See teavitus sisaldab ainult kategooriat, lühikest automaatselt genereeritud teemakokkuvõtet ja tehnilisi metaandmeid (platvorm, rakenduse versioon, keel) — see ei sisalda sinu tagasiside teksti ega sinu e-posti aadressi. Sinu tegelik tagasiside talletatakse ja loetakse meie Euroopa andmebaasis. Telegrami haldab Telegram FZ-LLC (Araabia Ühendemiraadid).

Telegram Privacy Policy

Veebimajutus ja serverilogid (GitLab Pages)

Meie veebileht töötab GitLab Pages'i platvormil. Nagu iga veebiserver, salvestab veebimajutuse pakkuja iga lehekülje päringu kohta tehnilisi andmeid: IP-aadress, brauseri tunnus, ajahetk ja külastatud lehekülje aadress. Me ei saa seda välja lülitada ega näe neid logisid ise. See on siin oluline ühel kindlal põhjusel: leheküljed, kuhu me sinu hädakontaktid saadame — olekulehekülg ja kohaletoimetamise testi kinnituslehekülg — kuuluvad selle veebilehe juurde ning nende aadressis on juurdepääsutoken ja, kinnituslehekülje puhul, sinu eesnimi. Leheküljed ise ei laadi midagi väljastpoolt: ei analüüsitööriistu, ei väliseid fonte, ei küpsiseid ega brauseri salvestusruumi.

5. Kohalik andmesalvestus

Lisaks pilvsalvestusele salvestame jaergmised andmed kohapeal sinu seadmesse voerguvaeelise juurdepaeaesu jaoks: sinu nimi, registreerimise seaded, haedakontaktid ja seadme ID. Need andmed jaeavad sinu seadmesse ja kustutatakse, kui eemaldad rakenduse voi kustutad oma konto.

6. Andmete saeaelitamine

Sinu andmeid säilitatakse seni, kuni sul on aktiivne konto. Konto kustutamisel eemaldatakse kõik sinu andmed meie serveritest jäädavalt 30 päeva jooksul. Kohaletoimetamise testi andmeid säilitatakse kõige rohkem 12 kuud; kui kustutad vastava kontakti, eemaldatakse need 24 tunni jooksul igapäevase koristustööga. Testsõnumis olev kinnituslink aegub 30 päeva pärast ja töötab vaid ühe korra. Teenusepakkujaspetsiifilised säilitusperioodid: Firebase Crashlytics 90 päeva, Firebase Analytics 2 kuud (vaikimisi), Twilio SMS/WhatsApp sõnumiandmed kuni 30 päeva juurdepääsetavates logides pluss kuni 30 täiendavat päeva sisemistes varundustsüsteemides, Resendi e-posti edastusandmed kuni 30 päeva. Kui teavitus on kätte toimetatud saajale (SMS-i, WhatsApp-i või e-posti teel), jääb sõnum tema postkasti või vestlusesse, kuni ta selle kustutab — see salvestamine on väljaspool meie kontrolli.

7. Andmete edastamine kolmandatesse riikidesse

Sinu Firebase Firestore'is ja Cloud Functions-is salvestatud andmed jäävad Euroopa andmekeskustesse (Frankfurt, Saksamaa) ning meie Resendi e-posti taristu on konfigureeritud EL-i piirkonnale (Iirimaa). Mõned teenused hõlmavad siiski andmete edastamist USA-sse: Twilio (SMS, WhatsApp edastamine, telefoni tüübi tuvastamine), Meta/WhatsApp (alltöötleja WhatsApp-i edastamiseks), RevenueCat (tellimuste haldamine), Firebase Crashlytics/Analytics ning GitLab (veebimajutus, vaata jaotist 4). Need teenusepakkujad — ning lisaks ka Resendi USA emaettevõte ettevaatusabinõuna — tegutsevad EL-USA andmeprivaatsusraamistiku (Euroopa Komisjoni piisavusotsus, juuli 2023) alusel ning on lisaks rakendanud Euroopa Komisjoni heakskiidetud standardseid lepinguklausleid (SCC-d). Lisaks, kui esitad rakendusesisest tagasisidet, töödeldakse tagasiside teksti Google'i globaalse Gemini API kaudu ja seda võidakse töödelda väljaspool EL-i; seda katab sama EL-USA andmeprivaatsusraamistik ja standardsed lepinguklauslid. Meie sisemine Telegrami teavitus uue tagasiside kohta ei sisalda isikuandmeid ega too seetõttu kaasa sinu isikuandmete edastamist kolmandasse riiki.

8. Sinu oigused

GDPR alusel on sul jaergmised oigused:

Saad neid oigusi kasutada otse rakenduses (Seaded > Andmete eksport / Kustuta konto) voi meiega uhendust vottes.

Kui oled hädakontakt ega kasuta Still OK-d ise: need õigused kehtivad sulle täpselt samamoodi — ka ilma rakenduse ja kontota. Kirjuta meile aadressil contact@still-ok.com ja nimeta e-posti aadress või telefoninumber, mis on sinu jaoks salvestatud; ilma selleta ei suuda me sinu andmeid leida, kuna need on selle inimese konto all, kes sind hädakontaktiks määras. Samuti võid lihtsalt paluda sellel inimesel end kontaktina eemaldada; see kustutab kõik sinu kohta salvestatu ja on tavaliselt kõige kiirem viis.

9. Oigus esitada kaebus

Sul on õigus esitada kaebus järelevalveasutusele, kui usud, et sinu isikuandmete töötlemine rikub GDPR-i. Sa võid valida: asutuse oma elukoha järgi, oma töökoha järgi või kohas, kus sinu arvates rikkumine aset leidis. Kuna meie asukoht on Saksamaal, on meie eest vastutav asutus:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de

10. Andmeturve

Rakendame asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, et kaitsta sinu andmeid volitamata juurdepaeaesu, kadumise voi manipuleerimise eest. Koik andmeedastus on kruepteeritud TLS-iga. Salvestatud andmed on kruepteeritud tooeostusharu standardse kruepteerimisega.

11. Vanuse alampiir

See rakendus on moeldud kasutajatele vanuses 16 aastat ja vanemad. Me ei kogu teadlikult alla 16-aastaste laste isikuandmeid. Kui oled alla 16, palun aera kasuta seda rakendust ilma vanema nouesolekuta.

12. Automaatne otsuste tegemine

Rakendus ei kasuta automaatset otsuste tegemist ega profileerimist, mis tekitaks oiguslikke tagajaergi voi moejutaks sind oluliselt. Teavituste saatmine pohineb ainult sellel, kas registreerusid oma maearatud intervalli jooksul.

13. Muudatused selles poliitikas

Voime seda privaatsuspoliitikat aeg-ajalt uuendada. Teavitame sind olulistest muudatustest rakenduse kaudu. Praegune versioon on alati saadaval sellel URL-il.

14. Kontakt

Kui sul on kuuesimusi selle privaatsuspoliitika kohta, voeta meiega uhendust:

Nicolas Autzen
Heinrich-Vogeler-Weg 18
27726 Worpswede
Germany
contact@still-ok.com

15. Teave hädakontaktidele

See jaotis on sinu jaoks, kui keegi on sind määranud oma hädakontaktiks ja sa ise ei kasuta Still OK-d. Kõik eelnev on kirjutatud rakendust kasutava inimese vaatenurgast. Siin on ühes kohas kirjas, mida me sinu kohta salvestame ja mida saad selle vastu ette võtta.

Me ei saanud sinu andmeid sinult ega mingist avalikust allikast: sind määras inimene, kes kasutab Still OK-d. Temalt on meil sinu nimi ning — olenevalt sellest, mida ta on sisestanud — sinu e-posti aadress ja/või telefoninumber, samuti keel, milles sinuga tuleks ühendust võtta. Lisaks salvestame seda, mida on sinuni jõudmiseks tehniliselt vaja: kas su number on mobiil- või lauatelefoni number ja kas see saab WhatsApp-i sõnumeid vastu võtta, ning — kui sulle on saadetud testsõnum või häire — millal see juhtus, millise kanali kaudu, ja kas sa selle kinnitasid.

Miks me tohime seda teha: Õigustatud huvi vastavalt GDPR art. 6(1)(f). Säte katab sõnaselgelt ka kolmanda isiku huvi — siin selle inimese huvi, kes sind määras: ta tahab, et keegi teda teavitataks, kui temaga midagi juhtub, ja see toimib ainult siis, kui suudame sinuni tegelikult jõuda. See kehtib nii päris häire kui ka testsõnumi puhul. Sinu andmeid ei kasutata milleski muus: ei reklaamiks, ei profileerimiseks ega mingiks muuks avaldamiseks peale jaotises 4 nimetatud edastusteenuste.

Säilitame sinu andmeid seni, kuni inimene, kes sind määras, hoiab sind kontaktina. Kui ta sind eemaldab või kustutab oma konto, kustuvad ka sinu andmed. Kohaletoimetamise testi andmed on lisaks piiratud 12 kuuga.

Sul on samad õigused nagu kõigil teistel, kelle andmeid me töötleme — õigus neid näha, parandada, kustutada, nende töötlemist piirata ja need üle kanda (jaotis 8). Kirjuta aadressil contact@still-ok.com ja nimeta e-posti aadress või telefoninumber, mis on sinu jaoks salvestatud; ilma selleta ei suuda me sinu andmeid leida, kuna need on selle inimese konto all, kes sind määras. Sageli on kiireim viis paluda sellel inimesel otse sind kontaktina eemaldada. Samuti võid igal ajal esitada kaebuse järelevalveasutusele (jaotis 9).

Sinu õigus esitada vastuväiteid (GDPR art. 21). Sa võid igal ajal vastu vaielda sinu andmete töötlemisele, mõjuga tulevikku, ja sa ei pea selleks põhjust nimetama. Piisab ühest sõnumist aadressile contact@still-ok.com. Me kustutame siis sinu andmed. Ole teadlik, mida see tähendab: sellest hetkest ei teavitata sind enam, kui inimene, kes sind määras, jätab registreerimise vahele.