🇬🇧 English đŸ‡©đŸ‡Ș Deutsch đŸ‡«đŸ‡· Français đŸ‡Ș🇾 Español đŸ‡”đŸ‡č PortuguĂȘs 🇼đŸ‡č Italiano đŸ‡łđŸ‡± Nederlands đŸ‡”đŸ‡± Polski đŸ‡čđŸ‡· TĂŒrkçe 🇾đŸ‡Ș Svenska 🇳🇮 Norsk đŸ‡©đŸ‡° Dansk đŸ‡«đŸ‡ź Suomi 🇹🇿 ČeĆĄtina đŸ‡·đŸ‡Ž RomĂąnă 🇭đŸ‡ș Magyar đŸ‡­đŸ‡· Hrvatski 🇾🇰 Slovenčina 🇾🇼 Slovenơčina đŸ‡ȘđŸ‡Ș Eesti đŸ‡±đŸ‡» LatvieĆĄu đŸ‡±đŸ‡č LietuviĆł đŸ‡Ș🇾 CatalĂ  đŸ‡źđŸ‡© Bahasa Indonesia đŸ‡ČđŸ‡Ÿ Bahasa Melayu đŸ‡»đŸ‡ł Tiáșżng Việt đŸ‡”đŸ‡­ Filipino 🇰đŸ‡Ș Kiswahili đŸ‡ŻđŸ‡” æ—„æœŹèȘž đŸ‡°đŸ‡· 한ꔭ얎 đŸ‡·đŸ‡ș РуссĐșĐžĐč đŸ‡ș🇩 ĐŁĐșŃ€Đ°Ń—ĐœŃŃŒĐșа 🇧🇬 БългарсĐșĐž đŸ‡·đŸ‡ž СрпсĐșĐž 🇹🇳 äž­æ–‡(çź€äœ“) đŸ‡čđŸ‡Œ äž­æ–‡(çčé«”) 🇼🇳 à€čà€żà€šà„à€Šà„€ đŸ‡§đŸ‡© àŠŹàŠŸàŠ‚àŠČàŠŸ đŸ‡č🇭 àž àžČàž©àžČàč„àž—àžą đŸ‡ŹđŸ‡· ΕλληΜÎčÎșÎŹ 🇬đŸ‡Ș áƒ„áƒáƒ áƒ—áƒŁáƒšáƒ˜ 🇾🇩 Ű§Ù„ŰčŰ±ŰšÙŠŰ© đŸ‡źđŸ‡± ŚąŚ‘ŚšŚ™ŚȘ đŸ‡źđŸ‡· ÙŰ§Ű±ŰłÛŒ đŸ‡”đŸ‡° Ű§Ű±ŰŻÙˆ
Alkalmazas letoltese

Adatvedelmi szabalyzat

Utolso frissites: March 2026

Nagyon komolyan vesszuk szmelyes adataid vedelmet. Ez az adatvedelmi szabalyzat tajekoztat arrol, hogyan kezeljuk az adataidat a Still OK alkalmazas hasznalatakor.

TĂ©ged vĂ©szhelyzeti kontaktkĂ©nt adtak meg, Ă©s te magad nem hasznĂĄlod a Still OK-ot? Akkor a 15. szakasz neked szĂłl — ott egy helyen olvashatod, mit tĂĄrolunk rĂłlad, miĂ©rt, Ă©s hogyan tiltakozhatsz.

1. Adatkezelo

Az adatkezelesert felelos adatkezelo:

Nicolas Autzen
Heinrich-Vogeler-Weg 18
27726 Worpswede
Germany
E-mail: contact@still-ok.com

2. Az altalunk gyujtott adatok

A kovetkezo adatokat gyujtjuk es kezeljuk:

3. Cel es jogalap

Az adataidat a kovetkezo celokra kezeljuk:

a) Alapveto alkalmazasfunkcionalitas

Jogalap: Szerzodes teljesitese (GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont) – ez az adatkezeles szukseges az altad kert szolgaltatas nyujtasahoz.

b) Alkalmazas fejlesztese

Jogalap: Jogos erdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont) – jogos erdekunk fuzodik alkalmazasunk fejlesztesehez es hibak javitasahoz.

Reklåmmentes élmény

A Still OK teljesen reklammentesszabad — mind az ingyenes, mind a premium verzioban. Nem jelenitenek meg hirdeteseket, es nem osztjuk meg az adatokat hirdetesi halozatokkal.

privacySection3cLegal

d) Helymegosztas (opcionalis)

Ha engedelyezed a helymegosztas funkciĂłt, a GPS-poziciod rogzitesre kerul minden bejelentkezesnel, es biztonsĂĄgosan tarolodik. Veszhely esetĂ©n ez a helyzet bekerĂŒl a kontaktjaidnak kuldott ertesitesekbe (e-mail, WhatsApp es SMS), hogy megtalalhassanak.

Ha megadja a 'Mindig' helymeghatĂĄrozĂĄsi engedĂ©lyt, az alkalmazĂĄs alacsony fogyasztĂĄsĂș hĂĄttĂ©r-helymegfigyelĂ©st hasznĂĄl (iOS: jelentƑs vĂĄltozĂĄs helyszolgĂĄltatĂĄs; Android: kiegyensĂșlyozott pontossĂĄgĂș helyfrissĂ­tĂ©sek), hogy a tartĂłzkodĂĄsi helye naprakĂ©sz maradjon, mĂ©g akkor is, ha az alkalmazĂĄs bezĂĄrt. Ezeket az adatokat kizĂĄrĂłlag EU-s szervereken tĂĄroljuk, Ă©s csak vĂ©szjelzĂ©sekhez hasznĂĄljuk.

Jogalap: Hozzajarulas (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont) – te kifejezetten belelepesl a helymegozstasba. Barmikor visszavonhatod a hozzajarulasodat a helymegosztas kikapcsolasaval az alkalmazas beallitasaiban, ami egyben torli a tarolt helyadataidat is.

e) Premium funkciok es uzenetkuldes

Ha feliratkozol a premium funkciokra, kezeljuk az elofizetesi statuszodat a premium funkciok feloldasahoz, mint pl. rugalmas bejelentkezesi idoközok, WhatsApp- es SMS-ertesitesek, GPS-helymegosztas, SOS-riasztasok, korlåtlan kontaktok es egy veszhelyzeti profil. A veszhelyzeti profil lehetove teszi strukturalt biztonsagi informaciok tarolasåt (orvosi adatok, eltartottak, allat-gondozas, otthoni hozzaferes), amelyek automatikusan szerepelnek a kontaktjaidnak kuldott riasztasi e-mailekben. A kontaktjaid telefonszamai atkerulnek az uzenetkuldo-szolgaltationkhoz a WhatsApp- es SMS-kézbesiteshez, valamint a telefonszam tipusanak (mobil, vezetekes vagy VoIP) meghatårozasahoz az automatikus csatornavalasztashoz. A WhatsApp-uzenetek a Meta/WhatsApp Business Platformon keresztul kerunek kézbesitesre az uzenetkuldo-szolgaltatonk altal.

Jogalap: Szerzodes teljesitese (GDPR 6. cikk (1) bek. b) pont) – ez az adatkezeles szukseges az altad megvasarolt premium szolgaltatasok nyujtasahoz.

f) Opcionålis fiók (közösségi bejelentkezés)

Az alkalmazĂĄs fiĂłk nĂ©lkĂŒl is mƱködik (anonim mĂłd). Ha Ășgy döntesz, hogy Apple Sign-In vagy Google Sign-In segĂ­tsĂ©gĂ©vel hozol lĂ©tre fiĂłkot, megkapjuk az e-mail-cĂ­med Ă©s egy hitelesĂ­tĂ©si tokent a szolgĂĄltatĂłtĂłl. Ezeket az adatokat a Firebase Authentication dolgozza fel, hogy lehetƑvĂ© tegye a fiĂłk-visszaĂĄllĂ­tĂĄst Ă©s a többeszközös hozzĂĄfĂ©rĂ©st. Nem kapjuk meg Ă©s nem tĂĄroljuk az Apple- vagy Google-jelszavadat.

Jogalap: HozzĂĄjĂĄrulĂĄs (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont) — kifejezetten döntesz a fiĂłk lĂ©trehozĂĄsa mellett. A fiĂłkod bĂĄrmikor lecsatlakoztathatod az alkalmazĂĄs beĂĄllĂ­tĂĄsaiban.

g) Kapcsolati ĂĄllapotoldal (opcionĂĄlis)

Ha engedĂ©lyezed az ĂĄllapotoldalt egy kontakt szĂĄmĂĄra, lĂ©trejön egy egyedi, tokenre alapulĂł URL, amely lehetƑvĂ© teszi a kontakt szĂĄmĂĄra, hogy megtekintse jelenlegi bejelentkezĂ©si ĂĄllapotodat bejelentkezĂ©s nĂ©lkĂŒl. NormĂĄl mĂłdban az oldal megjelenĂ­ti a nevedet, az utolsĂł bejelentkezĂ©s idejĂ©t Ă©s a bejelentkezĂ©si elƑzmĂ©nyeket az elmĂșlt 7 napra vonatkozĂłan. AktĂ­v riasztĂĄs sorĂĄn az oldal emellett megjelenĂ­ti a vĂ©szhelyzeti profilodat Ă©s GPS-helyzetedet (ha elĂ©rhetƑ), Ă©s lehetƑvĂ© teszi a kontaktnak, hogy megerƑsĂ­tse, hogy törƑdik veled. A lĂĄtogatĂĄsok idƑbĂ©lyegei rögzĂ­tĂ©sre kerĂŒlnek, hogy Ă©rtesĂ­tsĂŒnk, ha valaki megtekinti az oldaladat. Az ĂĄllapotoldalt minden kontaktnĂĄl egyĂ©nileg letilthatod, ami azonnali hatĂĄllyal visszavonja a hozzĂĄfĂ©rĂ©st. Az ĂĄllapotoldal URL-je nem indexĂĄlt a keresƑmotorok ĂĄltal.

Jogalap: Itt kĂ©t kĂŒlönbözƑ szemĂ©ly Ă©rintett, akiket kĂŒlön kezelĂŒnk. A te adataid megjelenĂ­tĂ©sĂ©hez (nĂ©v, bejelentkezĂ©si ĂĄllapot, vĂ©szhelyzeti profil, helyzet): hozzĂĄjĂĄrulĂĄs (GDPR 6. cikk (1) bek. a) pont) — kifejezetten engedĂ©lyezed az ĂĄllapotoldalt kontaktonkĂ©nt, Ă©s bĂĄrmikor letilthatod a kapcsolat rĂ©szletes nĂ©zetĂ©ben, ami azonnal visszavonja a hozzĂĄfĂ©rĂ©st. A kontaktod lĂĄtogatĂĄsi Ă©s megerƑsĂ­tĂ©si idƑbĂ©lyegeihez: jogos Ă©rdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont) — a te hozzĂĄjĂĄrulĂĄsod nem terjedhet ki mĂĄs szemĂ©ly adataira, ezĂ©rt ez az adatkezelĂ©s azon az Ă©rdekeden alapul, hogy megtudd, nĂ©zett-e utĂĄnad valaki. TiltakozĂĄshoz valĂł jog (GDPR 21. cikk): a kontaktod ez ellen bĂĄrmikor tiltakozhat a contact@still-ok.com cĂ­men.

h) KĂ©zbesĂ­tĂ©si teszt Ă©s megerƑsĂ­tĂ©s (opcionĂĄlis)

BĂĄrmikor kĂŒldhetsz tesztĂŒzenetet egy kontaktnak, hogy ellenƑrizd, valĂłban tart-e a biztonsĂĄgi hĂĄlĂłd. A teszt ugyanazokon a csatornĂĄkon megy ki, amelyeken egy valĂłdi riasztĂĄs is menne. Minden tesztĂŒzenet tartalmazza a nevedet Ă©s egy megjegyzĂ©st, hogy ez egy teszt. Csak az e-mail tartalmaz emellett egy linket erre az adatvĂ©delmi szabĂĄlyzatra Ă©s egy gombot, amelyet a kontaktod megnyomhat annak megerƑsĂ­tĂ©sĂ©re, hogy az ĂŒzenet megĂ©rkezett — az SMS-ben nincs hely linknek, a WhatsApp-sablonok pedig rögzĂ­tettek, Ă©s nem hordozhatnak ilyet. Azok a kontaktok, akiket csak telefonszĂĄmon keresztĂŒl Ă©rĂŒnk el, ezĂ©rt a rĂĄjuk vonatkozĂł informĂĄciĂłkat e szabĂĄlyzat 15. szakaszĂĄban talĂĄljĂĄk. MegerƑsĂ­teni kizĂĄrĂłlag e-mailben lehet. Csak ezt a nyomĂĄst tĂĄroljuk — az ĂŒzenet megnyitĂĄsĂĄt vagy elƑnĂ©zetĂ©t nem, Ă©s a megerƑsĂ­tĂ©s kizĂĄrĂłlag a gomb megnyomĂĄsakor kerĂŒl rögzĂ­tĂ©sre. A megerƑsĂ­tĂ©s elƑtt a kontaktod tĂĄjĂ©koztatĂĄst kap arrĂłl, mit jelent ez. EzutĂĄn az alkalmazĂĄs „utoljĂĄra megerƑsĂ­tve” ĂĄllapotot jelez neked a puszta „elkĂŒldve” helyett. A megerƑsĂ­tĂ©s 12 hĂłnap utĂĄn lejĂĄr; ettƑl kezdve az alkalmazĂĄs ismĂ©t „soha nem megerƑsĂ­tve” ĂĄllapotot mutat, ahelyett hogy olyasmit ĂĄllĂ­tana, amit mĂĄr nem tud.

Jogalap: Jogos Ă©rdek (GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont) — a rendelkezĂ©s kifejezetten harmadik fĂ©l Ă©rdekĂ©t is lefedi, itt a tiedet: jogos Ă©rdeked fƱzƑdik ahhoz, hogy tudd, valĂłban elĂ©rhetƑk-e a vĂ©szhelyzeti kontaktjaid, Ă©s a cĂ­mzett vĂĄlasza nĂ©lkĂŒl ez nem ellenƑrizhetƑ. A kontaktod önkĂ©ntesen cselekszik: a gomb megnyomĂĄsa nĂ©lkĂŒl nem kerĂŒl tĂĄrolĂĄsra megerƑsĂ­tĂ©s. Amit a megerƑsĂ­tĂ©s hozzĂĄad, az egyetlen idƑbĂ©lyeg Ă©s a csatorna, egyetlen cĂ­mzett esetĂ©ben, profilalkotĂĄs nĂ©lkĂŒl. A kontaktod ez ellen bĂĄrmikor tiltakozhat — lĂĄsd a 15. szakaszt.

4. Harmadik fel szolgaltatasok

A kovetkezo harmadik fel szolgaltatasokat hasznaljuk:

Firebase (Google)

Adattarolasra, hitelesitesre (beleertve az opcionalis Apple/Google Sign-In-t), push ertesitesekre, osszeomlasi jelentesekre es analitikara. Az adataid kizarolag europai adatkozpontokban (EU) tarolodnak.

Firebase Privacy Policy

E-mail szolgĂĄltatĂĄs (Resend)

VĂ©szhelyzeti Ă©rtesĂ­tĂ©sek Ă©s teszt e-mailek a Resend szolgĂĄltatĂĄson keresztĂŒl kerĂŒlnek kĂŒldĂ©sre. BĂĄr a Resend Inc. egy amerikai vĂĄllalat, a kĂŒldƑ domainĂŒnk az EU (ÍrorszĂĄg, eu-west-1) rĂ©giĂłt hasznĂĄlja — az e-mailek eurĂłpai adatközpontokban kerĂŒlnek tovĂĄbbĂ­tĂĄsra Ă©s feldolgozĂĄsra. Az e-mailek tartalmazzĂĄk a neved, Ă©s a vĂ©szhelyzeti kontaktkĂ©nt megadott e-mail cĂ­mekre kerĂŒlnek kĂŒldĂ©sre. RiasztĂĄs esetĂ©n az e-mail tartalmazhatja a vĂ©szhelyzeti profilodat Ă©s a helyzetedet is, a beĂĄllĂ­tĂĄsaidtĂłl fĂŒggƑen. Az e-mail kĂ©zbesĂ­tĂ©si adatokat a Resend legfeljebb 30 napig Ƒrzi. A Resend anyavĂĄllalatĂĄnak esetleges adathozzĂĄfĂ©rĂ©se elleni tovĂĄbbi vĂ©delemkĂ©nt a feldolgozĂĄst az EU-U.S. Data Privacy Framework Ă©s a Standard SzerzƑdĂ©ses ZĂĄradĂ©kok (SCC) fedik.

Resend Privacy Policy

Uzenetkuldes es telefonszam-kereses (Twilio)

A WhatsApp-ĂŒzenetek, SMS-ĂŒzenetek Ă©s telefonszĂĄm-keresĂ©sek a Twilion, egy amerikai kommunikĂĄciĂłs platformon keresztĂŒl kerĂŒlnek feldolgozĂĄsra. A Twiliot a következƑkre hasznĂĄljuk: (1) WhatsApp-Ă©rtesĂ­tĂ©sek kĂ©zbesĂ­tĂ©se a Meta/WhatsApp Business Platformon keresztĂŒl, (2) SMS-Ă©rtesĂ­tĂ©sek kĂ©zbesĂ­tĂ©se, Ă©s (3) a kontaktjaid telefonszĂĄma tĂ­pusĂĄnak (mobil, vezetĂ©kes vagy VoIP) meghatĂĄrozĂĄsa a megfelelƑ Ă©rtesĂ­tĂ©si csatorna kivĂĄlasztĂĄsĂĄhoz. Az ĂĄtkĂŒldte adatok tartalmazzĂĄk a kontaktjaid telefonszĂĄmait, a nevedet, egy riasztĂĄsi ĂŒzenetet Ă©s opcionĂĄlisan a helyzetedet. A telefonszĂĄm-tĂ­pus eredmĂ©nyei Ă©s a WhatsApp elĂ©rhetƑsĂ©ge legfeljebb 30 napig kerĂŒlnek gyorsĂ­tĂłtĂĄrolĂĄsba az ismĂ©tlƑdƑ keresĂ©sek elkerĂŒlĂ©sĂ©hez. Az ĂŒzenetek tartalma a Twilio hozzĂĄfĂ©rhetƑ naplĂłiban legfeljebb 30 napig megƑrzĂ©sre kerĂŒl, Ă©s a vĂ©gleges törlĂ©s elƑtt legfeljebb 30 tovĂĄbbi napig fennmaradhat a belsƑ biztonsĂĄgi mentĂ©si rendszerekben. A Twilio az EU-U.S. Data Privacy Framework Ă©s a Standard SzerzƑdĂ©ses ZĂĄradĂ©kok (SCC) alapjĂĄn kezeli ezeket az adatokat.

Twilio Privacy Policy

Elofizetes-kezeles (RevenueCat)

Az alkalmazason beluli elofizetesek es vasarlasok a RevenueCat-en keresztul kerulnek kezelesre, amely egy amerikai szekhelyu elofizetes-kezelo platform. A RevenueCat kezeli az anonim alkalmazas-felhasznaloi azonositodat, az elofizetesi statuszod, a vasarlasi elozmenyed es az alkalmazasbolt orszagat. Szmelyes adat, peldul a neved vagy e-mail cimed nem kerul megosztasra a RevenueCat-tal. A RevenueCat Standard Contractual Clauses (SCCs) alapjan kezeli ezeket az adatokat a GDPR megfeleleseert.

RevenueCat Privacy Policy

Visszajelzés kategorizålåsa (Google Gemini)

Amikor alkalmazĂĄson belĂŒli visszajelzĂ©st kĂŒldesz, az ĂĄltalad Ă­rt szabad szöveget elkĂŒldjĂŒk a Google Gemini API-jĂĄnak, hogy automatikusan kategorizĂĄlja (pĂ©ldĂĄul hiba, funkciĂłkĂ©rĂ©s, kĂ©rdĂ©s vagy dicsĂ©ret), Ă­gy gyorsabban tudunk reagĂĄlni. Csak a visszajelzĂ©s szövege Ă©s annak nyelve kerĂŒl elkĂŒldĂ©sre — soha az e-mail-cĂ­med, a neved vagy az eszközazonosĂ­tĂłd. A fizetƑs Gemini API-t hasznĂĄljuk: a Google nem hasznĂĄlja fel a tovĂĄbbĂ­tott tartalmat AI-modelljeinek betanĂ­tĂĄsĂĄra, Ă©s adatfeldolgozĂłkĂ©nt jĂĄr el a nevĂŒnkben; a Google csak korlĂĄtozott ideig naplĂłzza a bemeneteket Ă©s kimeneteket a visszaĂ©lĂ©sek felismerĂ©se Ă©s a biztonsĂĄg fenntartĂĄsa Ă©rdekĂ©ben. Mivel a Gemini API globĂĄlis szolgĂĄltatĂĄs, ez a szöveg a Google infrastruktĂșrĂĄjĂĄn az EU-n kĂ­vĂŒl is feldolgozĂĄsra kerĂŒlhet; ezt az adattovĂĄbbĂ­tĂĄst az EU-U.S. Data Privacy Framework Ă©s a Standard SzerzƑdĂ©ses ZĂĄradĂ©kok (SCC) fedi le. KĂ©rlek, ne adj meg egĂ©szsĂ©gĂŒgyi adatokat vagy mĂĄs Ă©rzĂ©keny informĂĄciĂłt a visszajelzĂ©s mezƑben.

Gemini API Terms

BelsƑ Ă©rtesĂ­tĂ©s (Telegram)

Amikor Ășj visszajelzĂ©s Ă©rkezik, belsƑ Ă©rtesĂ­tĂ©st kapunk Telegramon keresztĂŒl, hogy gyorsan Ă©szrevegyĂŒk. Ez az Ă©rtesĂ­tĂ©s csak a kategĂłriĂĄt, egy rövid, automatikusan generĂĄlt összefoglalĂłt a tĂ©mĂĄrĂłl, valamint technikai metaadatokat (platform, alkalmazĂĄsverziĂł, nyelv) tartalmaz — nem tartalmazza a visszajelzĂ©sed szövegĂ©t Ă©s nem tartalmazza az e-mail-cĂ­medet. A tĂ©nyleges visszajelzĂ©sedet az eurĂłpai adatbĂĄzisunkban tĂĄroljuk Ă©s olvassuk. A Telegramot a Telegram FZ-LLC (EgyesĂŒlt Arab EmĂ­rsĂ©gek) ĂŒzemelteti.

Telegram Privacy Policy

Weboldal-tårhely és szervernaplók (GitLab Pages)

A weboldalunk GitLab Pages-en fut. Mint minden webszerver, a szolgĂĄltatĂł minden oldalletöltĂ©snĂ©l technikai adatokat rögzĂ­t: IP-cĂ­m, böngĂ©szƑazonosĂ­tĂł, idƑpont Ă©s a lekĂ©rt oldal cĂ­me. Ezt nem tudjuk kikapcsolni, Ă©s ezeket a naplĂłkat mi magunk sem lĂĄtjuk. Ez itt egy konkrĂ©t ok miatt fontos: azok az oldalak, amelyekre a vĂ©szhelyzeti kontaktjaidat kĂŒldjĂŒk — az ĂĄllapotoldal Ă©s a kĂ©zbesĂ­tĂ©si megerƑsĂ­tĂ©s oldala — ehhez a weboldalhoz tartoznak, Ă©s a cĂ­mĂŒkben szerepel a hozzĂĄfĂ©rĂ©si token, a megerƑsĂ­tƑ oldal esetĂ©ben pedig a keresztneved. Maguk az oldalak semmit nem töltenek be kĂ­vĂŒlrƑl: nincs elemzƑeszköz, nincs kĂŒlsƑ betƱtĂ­pus, nincs sĂŒti, nincs böngĂ©szƑtĂĄrolĂĄs.

5. Helyi adattarolas

A felhotarolas mellett a kovetkezo adatokat taroljuk helyileg az eszkozodon offline hozzafereshez: a neved, bejelentkezesi beallitasok, veszhelyzeti kontaktok es eszkozazonosito. Ezek az adatok az eszkozodon maradnak es torlodnek, ha eltavolitod az alkalmazast vagy torlod a fiokod.

6. Adatmegorzesi idotartam

Az adataid addig tĂĄrolĂłdnak, amĂ­g aktĂ­v fiĂłkod van. Ha törlöd a fiĂłkodat, minden adatod vĂ©glegesen eltĂĄvolĂ­tĂĄsra kerĂŒl a szervereinkrƑl 30 napon belĂŒl. A kĂ©zbesĂ­tĂ©si teszt adatait legfeljebb 12 hĂłnapig tĂĄroljuk; ha törlöd a hozzĂĄ tartozĂł kontaktot, egy napi takarĂ­tĂĄsi folyamat 24 ĂłrĂĄn belĂŒl eltĂĄvolĂ­tja azokat. A tesztĂŒzenetben lĂ©vƑ megerƑsĂ­tƑ link 30 nap utĂĄn lejĂĄr, Ă©s csak egyszer mƱködik. SzolgĂĄltatĂłspecifikus megƑrzĂ©si idƑk: Firebase Crashlytics 90 nap, Firebase Analytics 2 hĂłnap (alapĂ©rtelmezett), Twilio SMS/WhatsApp ĂŒzenetadatok legfeljebb 30 napig hozzĂĄfĂ©rhetƑ naplĂłkban Ă©s legfeljebb 30 tovĂĄbbi napig belsƑ biztonsĂĄgi mentĂ©si rendszerekben, Resend e-mail kĂ©zbesĂ­tĂ©si adatok legfeljebb 30 napig. Amint egy Ă©rtesĂ­tĂ©s kĂ©zbesĂ­tĂ©sre kerĂŒl a cĂ­mzettnek (SMS, WhatsApp vagy e-mail ĂștjĂĄn), az ĂŒzenet a beĂ©rkezƑ levelek között vagy a csevegĂ©sben marad, amĂ­g Ƒk nem törlik — ez a tĂĄrolĂĄs kĂ­vĂŒl esik az ellenƑrzĂ©sĂŒnkön.

7. Adattovabbitas harmadik orszagokba

A Firebase Firestore-ban Ă©s Cloud Functions-ban tĂĄrolt adataid eurĂłpai adatközpontokban maradnak (Frankfurt, NĂ©metorszĂĄg), Ă©s a Resend e-mail infrastruktĂșrĂĄnk az EU (ÍrorszĂĄg) rĂ©giĂłra van konfigurĂĄlva. Egyes szolgĂĄltatĂĄsok azonban adatĂĄtvitelt Ă©rintenek az USA-ba: Twilio (SMS, WhatsApp kĂ©zbesĂ­tĂ©s, telefontĂ­pus-azonosĂ­tĂĄs), Meta/WhatsApp (alprocesszor a WhatsApp kĂ©zbesĂ­tĂ©shez), RevenueCat (elƑfizetĂ©s-kezelĂ©s), Firebase Crashlytics/Analytics, valamint a GitLab (weboldal-tĂĄrhely, lĂĄsd a 4. szakaszt). Ezek a szolgĂĄltatĂłk — valamint a Resend anyavĂĄllalata tovĂĄbbi ĂłvintĂ©zkedĂ©skĂ©nt — az EU-U.S. Data Privacy Framework (az EurĂłpai BizottsĂĄg megfelelƑsĂ©gi hatĂĄrozata, 2023. jĂșlius) keretĂ©ben mƱködnek, Ă©s emellett az EurĂłpai BizottsĂĄg ĂĄltal jĂłvĂĄhagyott Standard SzerzƑdĂ©ses ZĂĄradĂ©kokat (SCC) is alkalmazzĂĄk. Emellett, amikor alkalmazĂĄson belĂŒli visszajelzĂ©st kĂŒldesz, a visszajelzĂ©s szövegĂ©t a Google globĂĄlis Gemini API-ja dolgozza fel, Ă©s elƑfordulhat, hogy az EU-n kĂ­vĂŒl kerĂŒl feldolgozĂĄsra; erre ugyanaz az EU-U.S. Data Privacy Framework Ă©s a Standard SzerzƑdĂ©ses ZĂĄradĂ©kok vonatkozik. A belsƑ Telegram-Ă©rtesĂ­tĂ©sĂŒnk az Ășj visszajelzĂ©sekrƑl nem tartalmaz szemĂ©lyes adatot, ezĂ©rt nem jĂĄr a szemĂ©lyes adataid harmadik orszĂĄgba törtĂ©nƑ tovĂĄbbĂ­tĂĄsĂĄval.

8. Jogaid

A GDPR alapjan a kovetkezo jogokkal rendelkezel:

Ezeket a jogokat kozvetlenul az alkalmazasban gyakorolhatod (Beallitasok > Adatexportalas / Fiok torlese) vagy a kapcsolatfelvetellel.

Ha vĂ©szhelyzeti kontakt vagy, Ă©s magad nem hasznĂĄlod a Still OK-ot: ezek a jogok pontosan ugyanĂșgy vonatkoznak rĂĄd, mĂ©g alkalmazĂĄs Ă©s fiĂłk nĂ©lkĂŒl is. Írj nekĂŒnk a contact@still-ok.com cĂ­mre, Ă©s add meg a hozzĂĄd tartozĂł e-mail-cĂ­met vagy telefonszĂĄmot — enĂ©lkĂŒl nem talĂĄljuk meg az adataidat, mivel azok annak a szemĂ©lynek a fiĂłkja alatt szerepelnek, aki megnevezett tĂ©ged. EgyszerƱen meg is kĂ©rheted azt a szemĂ©lyt, hogy tĂĄvolĂ­tson el kontaktkĂ©nt; ez törli mindazt, amit rĂłlad tĂĄrolunk, Ă©s ĂĄltalĂĄban ez a leggyorsabb Ășt.

9. Panasz benyujtasanak joga

Jogod van panaszt benyĂșjtani egy felĂŒgyeleti hatĂłsĂĄgnĂĄl, ha Ășgy vĂ©led, hogy szemĂ©lyes adataid kezelĂ©se megsĂ©rti a GDPR-t. VĂĄlaszthatsz: a lakĂłhelyed, a munkahelyed vagy azon hely szerinti hatĂłsĂĄgot, ahol megĂ­tĂ©lĂ©sed szerint a jogsĂ©rtĂ©s törtĂ©nt. Mivel szĂ©khelyĂŒnk NĂ©metorszĂĄgban van, a rĂĄnk illetĂ©kes hatĂłsĂĄg:

Die Landesbeauftragte fĂŒr Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
www.lfd.niedersachsen.de

10. Adatbiztonsag

Megfelelo technikai es szervezeti intezkedeseket hajtunk vegre az adataid vedelme erdekeben az illetektelen hozzaferes, elvesztes vagy manipulacio ellen. Minden adatattovabbitas TLS titkositassal tortenik. A tarolt adatok ipari szavbanyos titkositassal vannak vedve.

11. Minimalis eletkor

Ez az alkalmazas 16 eves vagy idosebb felhasznaloknak keszult. Tudatosan nem gyujtunk szemelyes adatokat 16 ev alatti gyermekektol. Ha 16 evesnel fiatalabb vagy, kerlek, ne hasznald az alkalmazast szuloi hozzajarulas nelkul.

12. Automatizalt donteshozatal

Az alkalmazas nem hasznal automatizalt donteshozatalt vagy profilalkotast, amely jogi hatassal jar vagy jelentosen erint. Az ertesitesek kuldese kizarolag azon alapul, hogy bejelentkeztel-e a megadott idokozon belul.

13. A szabalyzat valtozasai

Idorol idore frissithetjuk ezt az adatvedelmi szabalyzatot. A jelentos valtozasokrol az alkalmazason keresztul ertesitunk. A jelenleg verzio mindig elerheto ezen az URL-en.

14. Kapcsolat

Ha kerdeseid vannak ezzel az adatvedelmi szabalyzattal kapcsolatban, lepj velunk kapcsolatba:

Nicolas Autzen
Heinrich-Vogeler-Weg 18
27726 Worpswede
Germany
contact@still-ok.com

15. Informåciók vészhelyzeti kontaktok szåmåra

Ez a szakasz neked szĂłl, ha valaki tĂ©ged adott meg vĂ©szhelyzeti kontaktjakĂ©nt, Ă©s te magad nem hasznĂĄlod a Still OK-ot. A fentiek mind annak a szemĂ©lynek a szemszögĂ©bƑl Ă­rĂłdtak, aki az alkalmazĂĄst hasznĂĄlja. Itt egy helyen megtalĂĄlod, mit tĂĄrolunk rĂłlad, Ă©s mit tehetsz ez ellen.

Az adataidat nem tƑled kaptuk, Ă©s nem is nyilvĂĄnos forrĂĄsbĂłl: egy Still OK-ot hasznĂĄlĂł szemĂ©ly adott meg tĂ©ged. TƑle van a neved, Ă©s — attĂłl fĂŒggƑen, mit adott meg — az e-mail-cĂ­med Ă©s/vagy telefonszĂĄmod, valamint a nyelv, amelyen meg kell szĂłlĂ­tanunk tĂ©ged. Emellett tĂĄroljuk, ami az elĂ©rĂ©shez technikailag szĂŒksĂ©ges: hogy a szĂĄmod mobil- vagy vezetĂ©kes szĂĄm-e, Ă©s fogadhat-e WhatsAppot, illetve — amint egy tesztĂŒzenet vagy riasztĂĄs kiment hozzĂĄd — mikor törtĂ©nt ez, melyik csatornĂĄn, Ă©s hogy megerƑsĂ­tetted-e.

MiĂ©rt tehetjĂŒk ezt: jogos Ă©rdek a GDPR 6. cikk (1) bek. f) pont alapjĂĄn. A rendelkezĂ©s kifejezetten harmadik fĂ©l Ă©rdekĂ©t is lefedi — itt annak a szemĂ©lynek az Ă©rdekĂ©t, aki tĂ©ged megadott: azt szeretnĂ©, hogy valakit Ă©rtesĂ­tsĂŒnk, ha vele törtĂ©nik valami, Ă©s ez csak akkor mƱködik, ha valĂłban el tudunk Ă©rni tĂ©ged. Ez ugyanĂșgy vonatkozik egy valĂłdi riasztĂĄsra, mint egy tesztĂŒzenetre. Az adataidat semmi mĂĄsra nem hasznĂĄljuk: nincs reklĂĄm, nincs profilalkotĂĄs, Ă©s nem adjuk tovĂĄbb a 4. szakaszban megnevezett kĂ©zbesĂ­tĂ©si szolgĂĄltatĂłkon tĂșl.

Az adataidat addig tĂĄroljuk, amĂ­g a tĂ©ged megadĂł szemĂ©ly kontaktkĂ©nt megtart. Ha eltĂĄvolĂ­t, vagy törli a fiĂłkjĂĄt, az adataid is vele egyĂŒtt eltƱnnek. A kĂ©zbesĂ­tĂ©si teszt adatai emellett legfeljebb 12 hĂłnapig tĂĄrolĂłdnak.

Ugyanazok a jogok illetnek meg, mint mindenki mĂĄst, akinek az adatait kezeljĂŒk — hozzĂĄfĂ©rĂ©s, helyesbĂ­tĂ©s, törlĂ©s, korlĂĄtozĂĄs Ă©s adathordozhatĂłsĂĄg (8. szakasz). Írj a contact@still-ok.com cĂ­mre, Ă©s add meg a hozzĂĄd tartozĂł e-mail-cĂ­met vagy telefonszĂĄmot: enĂ©lkĂŒl nem talĂĄljuk meg az adataidat, mivel azok annak a szemĂ©lynek a fiĂłkja alatt szerepelnek, aki megadott tĂ©ged. Gyakran a leggyorsabb Ășt, ha közvetlenĂŒl megkĂ©red ezt a szemĂ©lyt, hogy tĂĄvolĂ­tson el kontaktkĂ©nt. Emellett bĂĄrmikor panaszt tehetsz egy felĂŒgyeleti hatĂłsĂĄgnĂĄl (9. szakasz).

TiltakozĂĄshoz valĂł jogod (GDPR 21. cikk). Az adataid kezelĂ©se ellen bĂĄrmikor, a jövƑre nĂ©zve tiltakozhatsz, Ă©s ehhez nem kell indokot adnod. ElĂ©g egy ĂŒzenet a contact@still-ok.com cĂ­mre. EzutĂĄn töröljĂŒk az adataidat. LegyĂ©l tisztĂĄban azzal, mit jelent ez: ettƑl a pillanattĂłl kezdve nem kapsz többĂ© Ă©rtesĂ­tĂ©st, ha a tĂ©ged megadĂł szemĂ©ly elmulaszt egy bejelentkezĂ©st.